Vidéo — Automne 2020 — Rapports du commissaire à l’environnement et au développement durable

Transcription de la vidéo

En 2011, nous avions noté que des améliorations importantes étaient nécessaires et aujourd’hui il reste encore beaucoup à faire. Nous avons trouvé que Transports Canada ne faisait pas toujours le suivi de certaines infractions pour s’assurer que des correctifs sont faits. Aussi, le ministère n’a toujours pas donné son accord final aux plans d’intervention d’urgence préparés par certains transporteurs. Ces activités sont importantes pour prévenir les déversements ou en gérer les conséquences sur la santé humaine et l’environnement. Nous avons trouvé que depuis notre dernier audit, la Régie de l’énergie du Canada avait amélioré ses suivis et s’assure que les sociétés qui exploitent des pipelines mettent en place des mesures correctives pour répondre à des infractions. Cette année, nous avons constaté que les actions rapportées par les ministères et agences appuyaient l’objectif des collectivités sûres et en santé de la stratégie fédérale. Par contre, les rapports n’étaient pas toujours clairs ou complets, de sorte qu’il n’était pas facile d’apprécier les progrès généraux pour atteindre les objectifs du développement durable du Canada.