Automne 2016 — Rapports du vérificateur général du Canada

Message du vérificateur général

Rapport 1
Le plan d’action Par-delà la frontière

Rapport 2
Les oppositions en matière d’impôt sur le revenu — Agence du revenu du Canada

Rapport 3
La préparation des détenus autochtones à la mise en liberté — Service correctionnel Canada

Rapport 4
La surveillance de la sécurité des véhicules automobiles — Transports Canada

Rapport 5
Recrutement et maintien de l’effectif dans les Forces armées canadiennes — Défense nationale

Rapport 6
Les revendications particulières des Premières Nations — Affaires autochtones et du Nord Canada

Rapport 7
Le soutien aux opérations et à la maintenance de l’équipement militaire — Défense nationale

Annexe
Coût des audits des sociétés d’État

Rapports des examens spéciaux — 2016

Administration de pilotage de l’Atlantique

Centre de recherches pour le développement international

Administration de pilotage du Pacifique